曲周方言词语丰富多彩，现将常用语摘录如下，并与普通话对照，难以书写的字用同音字代替。

厕所 :矛的 香皂 ：仪的 蹲下 ：个旧

这东西不错！ ：这东西儿不孬儿！

挺好 ：些得 中午 :晌护 早上 ：清早

晚上：呼皇 调皮 ：发费​

玉米粥 ：糊涂 眼屎 ：吃麻呼

跳蚤 ：各倒 打架: 戈气

儿子 ：小!~ 抽屉 ：抽头

花生 ：拉生 拉肚子 ：跑茅的

蛇 ：长虫 口水：嘴水

掖下 ：各只窝儿 膝盖 ：不鲁盖儿 没有：谬界 土块：土磕拉

轮胎：车过烈的 上衣：寒褂得

癞蛤蟆：解多的 鼻屎：鼻革哲…​

花生米：辣刃豆… 麻雀：小虫儿…

自行车：羊车得…

你做什么去了：干啥来耶…

农用三轮车：三马得 买肉：割肉

探亲：串亲戚 抽烟：歇烟 窗户：窗握

保温壶：暖壶 被子：盖地 ​

放鞭炮：点炮 淘气：不听说

洗衣服：洗洋洋 结婚：过事

娶媳妇：娶绣儿 帮忙：窜忙 蜡烛：勒

太阳: 爷底儿 冰雹: 冷的 油条 :果的

洋白菜: 灰的白 等一会 :候走咧

一块走 :赛跟的 甘蔗 :甜圪当 台阶 :圪蹬台​

膝盖 :波鲁盖儿 碎布条 :布拉条儿

大白菜 :黄芽 步行 :地蹦儿

不懂事 :不识号儿 骂: 噘 挑拨离间 :戳气

郑重声明：本文版权归原作者所有，转载文章仅为传播更多信息之目的，如作者信息标记有误，请第一时间联系我们修改或删除，多谢。