昨晚，萧敬腾晒出与经纪人林有慧的合照，宣布成功求婚。“很开心我的人生走到了这个阶段，希望得到你们的祝福，昨日我向林有慧正式求婚，也如愿的听到最重要的那三个字，我会好好珍惜她，好好爱她”。

好友周杰伦、昆凌夫妇，贾静雯、修杰楷夫妇等人到场见证。

01

“求婚”英文怎么说?

①

pop the question

这里的the question特指：

“Will you marry me?”这个问题

例：

You've decided to pop the question? That's wonderful!

你决定向她求婚了？太好了！

②

propose to someone

propose [prəˈpəʊz] 除了“提出、提议、建议”

还有“求婚”的意思

例：

I remember the night your father proposed to me.

我还记得你父亲向我求婚的那晚。

③

ask for someone's hand (in marriage)

例：

Stuart asked for her hand six months later.

斯图尔特6个月后就向她求婚了。

02

“订婚”英文怎么说?

①

be / get engaged to sb

engaged [ɪnˈɡeɪdʒd] 可以表达：已订婚的

例：

Debbie and Christa have just got engaged.

戴比和克丽丝塔刚刚订婚。

②

be betrothed to sb

betroth [bɪˈtrəʊð] 使订婚

例：

She was betrothed to her cousin at an early age.

她年龄很小时就和她表哥订了婚。

03

"婚纱照"英文怎么说？

如果是我们平时说的"婚纱照"

在婚礼前就拍好的一系列照片

可以说engagement photos

engagement [ɪnˈɡeɪdʒmənt] 订婚

老外认为没举办婚礼之前，都算作是订婚

正符合我们婚纱照的含义

如果是在婚礼当天

穿着婚纱，现场拍的照片

可以说wedding photos

例：

Could I see your engagement photos?

我能看一下你的婚纱照吗？

郑重声明：本文版权归原作者所有，转载文章仅为传播更多信息之目的，如作者信息标记有误，请第一时间联系我们修改或删除，多谢。