娶媳妇,在山西有不同的说法。晋中榆次、清徐、祁县等地,说“娶婆姨”,外地人听起来,就好像说“擦玻璃”。“婆姨”是山西中部很多地方对妻子的称呼,虽然在省城太原,结婚娶妻的说法,已经随着时代的变迁改称为“娶媳妇子”了,但在当地老年人口中,也还对妻子保留着“婆姨”叫法。
在晋西的离石、临县、隰县、石楼等地,娶媳妇说“引素子”或“娶秀子”。乍一听,这种说法有点奇怪,其实,这“素”和“秀”都是方言里的同音代替字,其读音应是“媳妇”两个字急读的合音。因为“媳妇”两个字总是连在一起说,天长日久,两个字的读音渐渐凝固在一起,变成了一个音,听起来就像“素”或“秀”了。到后来,当地人也不知道这种说法的由来了。为了表示新婚的喜庆和新娘的女性特征,有人又给“素”字左边加了个女字旁,于是“引媳妇子”在很多地方,也常常被写作“引嫊子”。
在晋南的临汾一带,娶媳妇说“唤媳妇”,似乎一声呼唤,美丽聪慧的新娘子就会来到眼前。而运城、万荣一带,娶媳妇说“生媳妇”或“色媳妇”,这里的“生”读的是“生萝卜”里的那个音。与“素”、“秀”一样,“生”和“色”也都是同音代替字,至于本字,有学者认为是“索”,这其间语音的变化颇为复杂,至今在学界尚未形成定论。其实,不管这媳妇是“娶”、是“引”、是“唤”还是“生”或“索”,在老百姓心里,只要进门来的媳妇勤劳贤惠,孝敬老人,全家就皆大欢喜了。
在婚庆大喜的日子里,应用最广泛的是形形色色、丰富多彩的实物谐音民俗。在众多表示吉祥的物品中,石榴、棉花、红枣和花生是山西婚嫁礼俗中最最常见和应用最广泛的几种。
红枣花生,几乎是家家都要用到的吉祥物,谐音“早早生”和“花着生”。在传统的观念中,“不孝有三,无后为大”,结婚生子是人生最大的事情;在婚庆的喜悦中,老人最期盼的也是新人进门,尽快添丁加口,传宗接代。因此,婚礼中最多的祝福用语是“婚姻美满”、“早生贵子”、“有男有女”。
郑重声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如作者信息标记有误,请第一时间联系我们修改或删除,多谢。