喜欢这篇文章吗?

戳上方“和风日语”关注我吧~

结婚是人生大事，结婚礼宴更是一生中最美好的记忆。日本人的结婚仪式主要有4种：神前结婚式、佛前结婚式、教堂结婚式及人前结婚式等。

现在人前结婚式和家庭结婚式在日本年轻人中间越来越流行，但是同样有很多人愿意选择在神社举办一场日本本土宗教神道教式的婚礼，这种婚礼称作“神前结婚式”，是传统的日式婚礼之一。

“神前结婚式”通常选择在神社或是饭店的伪神社举行，典礼中新郎穿着黑或白底的羽织和男物，新娘则以白无垢搭配角隐出场。神前式的好处是场地精简，费用廉宜，再加上神社是日本原产极为普遍，因此成为岛国居民使用频率较高的一种婚礼方式。

婚礼流程根据不同神社微有差异，但大体如下

婚礼流程

1.参进（参進の儀・さんしんのぎ）

在结婚仪式开始的雅乐演奏声中，从做准备的屋子列队行进至神社本殿，一般会有1到2位巫女在前引导，新郎新娘在一把神职人员撑起的红伞下并列前进，双方亲友则成两队随后。

入场：在巫女和陪嫁的引导下，走到神殿内部，新郎的亲戚坐在面向神明的右侧，新娘的亲戚则是坐在左侧。亲戚们依照血缘关系的亲近度依序由最靠近神明的地方开始入座。

2. 修祓(fú)之礼（修祓・しゅばつ）

「修祓」意为洗净身心灵的除秽仪式。新郎新娘和所有与会者都会受到由斋主进行的除秽祝福。神职人员一边咏颂御祓词、一边祓除新郎新娘及参列者身上的灾祸。

3. 奏祝词（祝詞奏上・のりとそうじょう）

神社的神主(神社的神职人员)持事先写好的祝词向神灵报告新郎新娘的婚事，以及祈求神灵赐福给新郎新娘。

4. 巫女舞（神子舞・みこまい）

盛妆巫女伴随乐声起舞，代表神灵赐福给新郎新娘及在坐双方亲友。

5. 三献之礼（三献の儀・さんこんのぎ）

三献仪式，新郎新娘献酒三次，每次三杯一共九次。三献仪式中所用的酒，称为“三三九度杯”，所谓“三三得九”，九次交杯就代表长久永远，白头偕老之意。需要强调的是，由神女献上的神酒必须喝得干干净净，否则不吉利。

6. 奏誓词（誓詞奏上・せいしそうじょう）

新郎新娘面对神灵说出结婚誓言的仪式，向神明一鞠躬之后，新郎将会朗诵誓词，并且在最后念出自己的姓名，新娘接在新郎后面只念出自己的名字即可，从此互助互爱，共建美好家庭。

7. 交换戒指（指輪の交換・ゆびわのこうかん）

互相将戒指戴入对方左手的无名指，虽然感觉有些和神前结婚式的气氛不太搭的程序，但是确实是不可少的环节。

8. 玉串奉奠（玉串拝礼・たまくじはいれい）

玉串指的是在红淡比树（杨桐）的细枝上绑上用棉制成的「纸垂」，其功用是联系神明与人类。将此器具供奉在神明面前具有巩固和神明之间的联系之意。从神职人员手上接下玉串并且供奉给神明之际，要先让玉串依顺时钟方向旋转半圈，让玉串的根部向着神明，接着再二鞠躬二拍手一鞠躬。

9. 亲友行酒礼（親族盃の儀・しんぞくさかずきのぎ）

新郎新娘双方父母以及亲友都用酒杯饮用御神酒，代表着两个家庭从此结为亲家。跟「三三九度」一样，要分成三口饮用。

10. 退场（退場・たいじょう）

依前由巫女在前引导众人退出大殿，退场之后，宾客们就可以开始酒宴，酒宴上有切蛋糕、开香槟等活动，跟现代的婚礼庆典就没有多大的区别了。

关于礼金

其实日本的宴客制度大都是招待制，礼金也是自由包，不过礼金需要放进祝仪袋里而不是我们常用的红包。一般来说，新人的朋友或是同事，大部分以2至3万为基本价，其他亲戚或公司上司或年纪较大的朋友也会再往上调一点。

但是要注意的是，中国人做礼金多半以偶数为主，但日本却刚刚相反，觉得双数有可以分开的意思，所有通常礼金都会包奇数。另一点要注意的是，「4」和「9」在日文与「死」与「苦」的发音很相近，所以也要尽量避免。

不过最近开始有「2」代表夫妇的意思，现在他们要包2万的话会放一张一万和两张五千的纸币，这样张数就是是单数，就不需要避忌了！

婚礼忌讳

在日本的结婚礼宴上，嘉宾的致辞饱含着对一对新人的期许与祝福，因此致辞中可是有许多忌讳语的。比如说「壊れる」、「終わる」这样的词。这两个词本身没有特别不好的含义，只是日本人尽量不在红白喜事时使用。

切婚礼大蛋糕时绝对不能用到“切”这个词，因为是切断的意思，说切蛋糕的时候要用“入刀”。

宣布婚礼结束时，不能使用诸如“离开”、“再见”、“哭泣”、“冷淡”等预示或者能使人联想到幸福家庭破灭的忌讳用语。避免使用忌讳语，并不是因为没礼貌，而是因为它能使人联想到不吉利的事情。

欢迎关注我的头条号：和风日语

每日分享精彩日语学习、考试、日本文化资讯等硬知识吼~

郑重声明：本文版权归原作者所有，转载文章仅为传播更多信息之目的，如作者信息标记有误，请第一时间联系我们修改或删除，多谢。