最近和山东伙伴聊天说话,夸赞他的儿子优秀,他的回答道都是他“对象”弄的。我当时吃了一惊。差一点误会他说的对象是说的是老婆以外的女朋友。后来想起来了,“对象”是北方(黄河流域)的对夫妻称谓习惯用语。
从小到大,我听邻里乡村夫妻相互称谓习惯、除了名字以外,大多是“男人”、“堂客”,个别“老官子”、“婆娘”。长大后,接触外地人渐渐多了,各式各样称谓开始多了,但是听得最多的就是“爱人”(八九十年代)。随着改革开放,人员流动越来越大,“老板娘、老板”也成夫妻间称谓,高端上档次的称谓还有“先生、夫人或者太太”。私密称谓有“宝贝、心肝、亲爱的、”等等肉麻词。
称呼“老公、老婆”应该是港式(广东)称谓,南方用得比较多。二十年前,我第一次出远门,在山东河北转一转,发现结婚多年的两口子对外称谓“对象”。我当时有点纳闷,“对象”在我的理解中,应该是谈恋爱时期恋人之间的称谓,我当时还以为这两口子未婚同居。
头条朋友圈里,你们家乡夫妻称谓还有什么特色的?
欢迎留言评论!
郑重声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如作者信息标记有误,请第一时间联系我们修改或删除,多谢。